English translation for "amago haruhisa"

amago haruhisa

Example Sentences:

	1.	Amago Haruhisa died suddenly in 1560, and Ōtomo Sōrin began to devote significant resources to attacking the Amago territory. Amago Haruhisa meurt soudainement en 1560 et Ōtomo Sōrin commence à consacrer des ressources importantes en vue d'attaquer le territoire Amago.
	2.	In the following year, Katsuhisa's father and grandfather were killed by Amago Haruhisa, leading Katsuhisa to become a Buddhist monk. L'année suivante, le père et le grand-père de Katsuhisa sont tués par Amago Haruhisa, ce qui amène Katsuhisa à devenir bhikkhu (moine bouddhiste).
	3.	Amago Haruhisa, with 30,000 men, attacked Kōriyama Castle, which belonged to Mōri Motonari and was defended by 8,000 men. À la tête de 30 000 hommes, Amago Haruhisa attaque le château de Kōriyama appartenant à Mōri Motonari et défendu par 8 000 hommes.
	4.	The siege of the castle was personally led by Ōuchi Yoshitaka against Gassantoda Castle located within Izumo Province, under the control of Amago Haruhisa. Le siège du château est dirigé personnellement par Ōuchi Yoshitaka contre le château de Gassantoda situé dans la province d'Izumo, contrôlée par Amago Haruhisa.
	5.	In 1538, he handed over the Amago clan to Amago Haruhisa and three years later, he died from illness fearing young Haruhisa may be too inexperienced. En 1538, il transmet le clan Amago à Amago Haruhisa et trois ans plus tard, il décède d'une maladie craignant que le jeune Haruhisa est peut-être trop inexpérimenté.
	6.	However, in 1542, an invasion into Izumo Province ended in a disaster, with Yoshitaka losing his adopted son Ōuchi Harumochi along with large number of troops against Amago Haruhisa. En 1542 cependant, une expédition dans la province d'Izumo se termine en désastre à l'issue duquel Yoshitaka perd son fils adopté Ōuchi Harumochi ainsi qu'un grand nombre d'hommes face à Amago Haruhisa.
	7.	By trying to negotiate a peace between such well-known daimyōs as Takeda Shingen and Uesugi Kenshin, Shimazu Takahisa, Ōtomo Yoshishige, Mōri Motonari, and Amago Haruhisa, the shogun's authority was again recognized by various daimyōs. En essayant d'arranger la paix Shingen Takeda et Kenshin Uesugi, Takahisa Shimazu et Yoshihige Otomo, Mōri Motonari et Amago Haruhisa, l'autorité du shogun redevient reconnue par divers daimyos.
	8.	In 1554, he was killed by Amago Haruhisa, supposedly after Motonari tricked Haruhisa into believing that Kunihisa and Era Fusahide (江良房栄) intended to take over Amago clan but one of the reasons may be that Kunihisa had been too arrogant towards young Haruhisa. En 1554, il est tué par Amago Haruhisa supposément après que Mōri Motonari a fait croire à Haruhisa que Kunihisa avait l'intention de prendre le contrôle du clan Amago mais l'une des raisons peut être que Kunihisa s'est montré trop arrogant envers le jeune Haruhisa.

Similar Words：

"amagi (porte-avions)" English translation, "amagi brilliant park" English translation, "amagiri (destroyer, 1930)" English translation, "amagne" English translation, "amagney" English translation, "amago katsuhisa" English translation, "amago kunihisa" English translation, "amago okihisa" English translation, "amago tsunehisa" English translation